It's not easy going through a divorce, but you can make mistakes that can make the process even harder. Here are the top mistakes men make in divorce.