A trained mediator can help avoid the long and expensive process of litigating a divorce. Every divorcing couple should at least give mediation a shot.